The Download: why 2025 has been the year of AI hype correction, and fighting GPS jamming

摘要：2025 年的 AI hype 终于迎来“拨乱反正”！曾经风光无限的 AI 承诺纷纷跳票，量子导航技术或将终结 GPS 干扰难题。此外，特朗普政府还要招回被裁掉的科技专家？还有更多科技圈的八卦和干货，都在这篇快讯里，速来围观！

中文译文

2025 年的下载：AI 炒作修正年，以及对抗 GPS 干扰的原因

Plus：特朗普政府希望聘回 DOGE 解雇的所有科技专家

2025 年 12 月 16 日

这是今天的 The Download，我们的工作日通讯，每日提供科技界最新动态。

2025 年的 AI 炒作大修正

一些幻灭是不可避免的。当 OpenAI 在 2022 年底发布名为 ChatGPT 的免费网络应用程序时，它改变了整个行业——以及几个世界经济体的走向。数百万人开始与他们的计算机对话，他们的计算机也开始回应。我们被迷住了，并且期望更多。

嗯，2025 年是清算之年。首先，顶尖 AI 公司的负责人做出了他们无法兑现的承诺。与此同时，对核心技术的更新不再像过去那样是跨越式的变化。

需要明确的是，过去几年充满了真正的“哇”时刻。但这项了不起的技术只有几年历史，而且在很多方面它仍然是实验性的。它的成功伴随着很大的警告。阅读完整故事以了解更多关于我们可能需要调整期望的原因。

—Will Douglas Heaven

这个故事是我们新的炒作修正包的一部分，该包包含一系列故事，旨在帮助您重新调整对 AI 能够实现什么的期望——以及它不能实现什么。在此处查看该包的其余部分,您可以在最新一期的 Algorithm中阅读更多关于为什么是时候重新调整我们对 AI 的期望的信息。在此处注册以确保您直接在收件箱中收到未来的版本。

量子导航可以解决军方的 GPS 干扰问题

自 2022 年入侵乌克兰以来，数千个航班受到了俄罗斯广泛使用无线电传输干扰其 GPS 系统的影响。

空中交通日益增长的不便以及真实灾难的风险凸显了 GPS 的脆弱性，并促使人们关注更安全的飞机导航方式，以应对干扰和欺骗（欺骗 GPS 接收器认为它在其他地方）的问题。

一种从实验室中出现的方法是量子导航：利用光和原子的量子特性来构建超灵敏的传感器，使车辆能够独立导航，而无需依赖卫星。阅读完整故事。

—Amos Zeeberg

必读

我已在互联网上搜寻，为您找到了今天关于科技的最有趣/重要/可怕/引人入胜的故事。

1 特朗普政府启动了美国科技部队计划

为了吸引工程师离开大型科技公司，直接进入政府现代化建设。（The Verge）

  • 因此，本质上是取代了 DOGE 裁掉的 IT 工作人员，然后呢。(The Register)

2 立法者正在调查 AI 数据中心如何影响电力成本

他们希望查明是否将其转嫁给消费者。（NYT $）

  • 计算 AI 的用水量也远非简单。(Wired $）

  • AI 正在改变电网。它是否会带来更多好处而不是损害？(MIT Technology Review)

3 福特根本没有制造大型全电动卡车在美国政府对电动汽车的支持骤降之后。（Wired $）

  • 相反，F-150 Lightning 皮卡将重生为插电式混合动力车。(The Information $）

  • 为什么美国人可能终于准备好接受小型汽车了。(Fast Company $）

  • 美国确实可以使用一辆经济实惠的电动卡车。(MIT Technology Review)4 PayPal 希望成为美国的银行毕竟，特朗普政府对非传统金融公司非常友好。（FT $）

  • 对于加密货币行业来说，今年在银行业务方面形势不错。(Economist $）5 美国和英国之间的科技贸易协议已被搁置

美国显然对英国缺乏进展不满意。（NYT $）

  • 这是两国关系中的一个重大挫折。(The Guardian）6 为什么没有人想制造登革热的治疗方法？

一种新的抗病毒药丸似乎可以预防感染，但其开发已被放弃。（Vox）

7 预计到 2100 年，世界上大多数冰川将消失

平均每年约 3,000 个。（New Scientist $）

8 好莱坞对 AI 存在分歧

虽然一些电影制作人喜欢它，但演员们对它不可阻挡的崛起感到恐惧。（Bloomberg $）

9 美国企业界痴迷于聘请讲故事的人

它本质上是一个为 AI 时代改造的旧媒体关系经理角色。（WSJ $）

10 黑客的概念在互联网出现之前就存在

只要问问这群少年极客。（IEEE Spectrum）

今日名言

“所以联邦政府删除了 18F，它正在进行出色的工作来改造政府，然后用一个克隆来代替它？这一切的意义何在？”

—纽约大学助理教授尤金·维尼茨基 (Eugene Vinitsky) 在 Bluesky 上的一篇 帖子 中，将矛头指向了美国政府推出新团队以改革其技术方法。

还有一件事

Image 1

DeepSeek 如何成为中国年轻人的算命先生

随着 DeepSeek 成为 OpenAI 的本土挑战者，全国各地的年轻人开始使用 AI 来复兴在中国文化中根深蒂固的算命实践。

在中国社交媒体上，用户正在分享 AI 生成的解读，尝试算命提示工程，并重新审视古代精神文本——所有这些都得益于 DeepSeek。

AI 算命的激增发生在中国的普遍焦虑和悲观情绪时期。由于精神实践由于该国的制度而仍然隐藏在地下，计算机和手机屏幕正在帮助年轻人获得对生活的控制感。阅读完整故事。

—Caiwen Chen

我们仍然可以拥有美好的事物

一个充满舒适、乐趣和娱乐的地方，让您的一天更加精彩。（有任何想法吗？给我发一封邮件或在推特上找我。）

深度研究

保持联系

Rose Wong 绘制的插图

获取 MIT Technology Review 的最新更新

发现特别优惠、热门文章、即将举行的活动等。”

原文链接